导航菜单

庆祝日本的哈夫明星但是一些混血儿说他们觉得自己在自己国家里是外国人

导读 不好意思,你是哈夫吗? 出租车司机问。安娜是日本和美国血统的女性,去年被问到这个问题时,她正乘出租车去东京的一个聚会,并说她有一半
2020-09-23 16:20:27

“不好意思,你是哈夫吗?” 出租车司机问。

安娜是日本和美国血统的女性,去年被问到这个问题时,她正乘出租车去东京的一个聚会,并说她有一半的期望。

日语单词“ hafu”(英语中的“ half”)是指一半日本人的人,现在在日本一般用于多种族人群。

出于隐私原因要求匿名的安娜,有一位日本母亲和一位美国白人父亲,她在日本度过了童年,然后在十几岁时移居美国。

安娜说:“我不知道我花了多少个小时向想履行好奇心的陌生人讲自己的人生故事。” “到了某种程度,我想,为什么我需要与一个我再也见不到的人分享我的生物学背景?”

官方数字将日本描绘成一个种族统一的国家-根据2018年的人口普查,日本98%的人口被认为是日本人。因此,相较于美国这样的种族差异更大的国家,相貌不同的人吸引了更多的注意力。

在某些情况下,这不是一件坏事。

许多混合文化遗产的演艺人员和体育明星在日本非常受欢迎。Vogue模特Rina Fukushi和网球明星Naomi Osaka等著名人物在日本乃至全球的公共领域都给混血人带来了更大的关注。

但是,对于其他人而言,对他们遗产的明显迷恋却带来了不必要的关注,并可能引起随意的种族主义。一些认为自己是日本人的人说,这使他们在自己的国家感到与众不同。

混合遗产

在日本,混血身份具有复杂的历史。

在1639年至1853年之间,日本关闭了对外国影响的边界,但来到横滨和长崎等港口城市的中国和荷兰商人除外。

在这些中心,贬义词“ainoko” -英语或“混合” -被用来描述出生日本和外国家长的子女,根据对Hyoue冈村,一家日本独立学者。

随着日本在明治时代(1868年至1912年)开放和现代化,它开始培育自己的民族主义品牌,从而促进了该国的种族同质性和优于其他亚洲国家的优势。随着日本至上的概念的出现,出现了新的术语来描述混血儿。

在1930年代,“ konketsuji”(或“混血儿”)一词描述了与日本殖民地的中国,台湾和韩国等国家的当地人结婚的日本国民的子女。由于政府认为日本殖民地的人不如日本人,这些孩子面临歧视。

日本在第二次世界大战中失败并在美国占领期间(1945年至1952年),“ konketsuji ”一词适用于美国军事人员和日本妇女的子女,被认为是贬义词。政治家把这些孩子与日本的失败联系起来,并将其描绘成社会问题。

日本立命馆大学社会学家Lawrence Yoshitaka Shimoji说:“当时,关于这些孩子上小学时是吸收还是分开的争论很多。”

不断变化的世界

在第二次世界大战后的日本吸收西方的影响后,人们的观念发生了变化。

欧洲语言被视为别致而异国情调,日本对西方电影明星的迷恋也日渐浓厚。

独立学者冈村说,利用机会,日本管理公司开始提倡混合遗产的本地演员,舞者和歌手。

到那时,konketsuji的贬义词已被“ hafu”取代,这是“ half-caste”一词的腐败。1973年,它的使用在1973年版的一本名为KanazawaShōzaburō的Kōjirin或“ Wide Forest of Words”的字典中正式化,该字典被列为konketsuji的同义词。

但是,“ hafu”与konketsuji并没有相同的负面含义。它甚至被用作宣传女乐队“ Golden Hafu”的卖点。 混合遗产五重奏演唱了西方流行歌曲的翻唱,例如1962年美国流行歌曲“ The Loco-motion”(由凯莉·米洛格(Kylie Minogue)更著名)和“来吧,来到夏威夷!!”

化妆品和时装行业迎来了潮流,创造了“ hafu-gao”或“ half-face ”一词,以表示出一半的异国情调的外观。冈村说,这种外表重视腿较长,面部特征明确的日本人,包括大眼睛和高鼻子,给人以非日本人的印象。

冈村说,围绕“哈夫”的嗡嗡声并没有团结人民,而是创造了一种“我们与他们”的心态。他补充说,看起来比日本人外国人更多的混合文化遗产人可能会被视为外国人,即使他们是日本国民。

这并不总是受欢迎的。

出入境

日本人对混合遗产的迷恋也可以追溯到该国缺乏移民。

根据日本移民服务局的数据,去年,日本的居民登记人数达到了创纪录的293万人。这仍然只占1.26亿人口的2.3%,远低于居住在英国的9%的外国公民和在其他地方出生的13.7%的美国公民。

在2018年,日本国会议员批准了首相安倍晋三提出了一个政策变化,创造新的签证类别,允许估计34万名外国工人在5年内参加日本无论是高技能和低工资的工作。

它代表了日本移民方式的重大转变。

但是,天普大学的日本专家杰夫·金斯顿说,这种变化还远远不够。他说,这些角色将由预计将有一天离开日本的移民劳工担任。

尽管存在障碍,但日本的人口结构正在缓慢变化。根据厚生劳动省的数据,2019年,在日本出生的30个婴儿中有1个有非日本父母,而三十年前的50个婴儿中就有1个是非日本父母。

尽管琉球人,日韩人,日华人和日巴西人等混合遗产人民是社会的一部分,但人口数量通常并未反映出多样性。

像美国和英国这样的国家要求人们在调查中识别出自己的种族,但在日本,种族,种族,语言,文化,阶级和公民身份往往被混为一谈,通常只留下识别“日本人”或“外国人”的选项。2013年在《社会指南针》上发表的报告。

2019年,日本政府修改了法律,将土著阿伊努人视为少数民族。立命馆大学的Shimoji说,但是对于混合遗产的人来说,没有任何框子可以在人口普查表格上打勾。他说,日本人口普查表格不会询问受访者的种族和种族背景,也不会询问未在家庭单位中注册的父母的国籍。

日本的宪法规定,所有公民在法律上都是平等的,并享有基本人权。独立学者冈村说,在学校里,老师们就这些主题对孩子们进行教育,但是这些想法并未在该国扎根。

Shimoji说,例如,有时被称为“看不见的哈夫”的日裔或日裔朝鲜人在拥有非日本族裔背景时可能会面临歧视。

其他肤色较深的人可能会受到不必要的关注。

衡量平等

日本人加纳人一半的大卫·矢野(David Yano)在日本生活了20多年。他出现在电视节目中,谈论他在该国成长的经历。

并非总是那么容易。矢野(Yano)说,他因在学校看起来与众不同而受到欺负。当他开始在电视上担任文化评论员时,他的经纪人建议他扮演黑人的刻板印象,因为他很有趣,并试图使其成为喜剧演员。

矢野矢三说,他已经在东京新宿区的警察中被捕,并在试图租房时面临歧视。 他说,房地产经纪人告诉他,房东基于他的肤色拒绝了他的租赁申请。Yano说:“他们不花时间来了解我的背景。相反,他们担心其他租户会怎么想。”

没有调查调查被拒绝居住的混合遗产日本公民的数量。但是有一个与外国人有关的人。在2017年中,2044人的一项政府调查发现,39%被拒绝了住房,因为他们是外国人。

社会学家Shimoji说:“日本人(混合种族)正在经历种族主义,但由于他们是日本人,因此没有将他们列入突出该问题的调查中。”

Yano现在是Enijie的创始人,该非营利组织致力于促进加纳和日本之间的教育和联系。他认为,随着越来越多的人开始质疑日本人的偏见和假设,日本正在缓慢变化。

他是许多试图在日本扩大思维方式的人之一。

Shimoji于2018年共同创建了一个信息网站“ HafuTalk ”,在这里父母,混合遗产的人和老师可以讨论多样性,融合和身份问题。

讨论的主题包括处理hafu的刻板印象,如果他们没有吸引力,不是双语且来自非白人父母,那么假定他们是双语到“令人失望”的一切。

去年,安娜制作了一些小的“会议卡片”,送给了八卦的日本陌生人。该卡上包含有关她的父母之一是日本人和美国人的一切信息,从她的睫毛是真睫毛还是假睫毛。它还指出,问一个刚刚遇到过有关其种族和外貌的个人问题的人是不礼貌的。

到目前为止,安娜已经分发了大约15张卡片。一个六十多岁的男人认为安娜是外国人,并评论了她决定在一家便利店购买典型的日本菜,上面撒上碎山药的决定。当她把卡片交给他时,他生气地把卡片扔给了她。另一位女士说,她认为安娜会对她的外表表示赞赏。她问她是否可以保留这张卡给丈夫看。

私がどれだけミックスに关する质问を受けているか,そしてそれにうんざりしているかというと,こんなカードを作って常に定期入れに携帯しているくらいです。pic.twitter.com/lEPMf9shH6

-あんな(@ annaPHd9pj)2020年6月16日

今年6月,由于许多日本社交媒体用户表达了对“黑人生活问题”运动的支持,安娜在推特上发了一张这张卡的照片。通过124,000个赞和33,400个转推,它很快获得了关注。

一位推特用户表示,他并非混合遗产,但该卡对当今的人们有用。他补充说:“我想告诉那些抱怨这张卡的人参加文化人类学课程。大声笑。”

其他人则不太相信,在推特上说,收到卡的人都会感到不舒服。

除了标签

有时,安娜不是被称为“ hafu”,而是被称为“ daburu”。这个词-这意味着“双” -被创造在20世纪90年代后的混合遗产的孩子的母亲写信给一家日本报纸,以促进这意味着两个根词的积极内涵。

安娜说:“在我的一群朋友中,达布鲁并不那么受欢迎。我们不为自己是哈夫而感到沮丧;我们为人们认为自己与众不同而感到沮丧。” “我更喜欢“ mikusu”(混合)一词,因为它涉及更多的人,但我只是不想被称为任何东西。”

她说,撇开标签,日本没有跟上其他地方发生的有关种族平等的辩论。

例如,在2018年,大阪直直(Naomi Osaka)在2018年美国网球公开赛上的胜利引发了关于在社交媒体上成为日本人意味着什么的激烈讨论,网友称赞大阪赢得日本。大阪的遗产遍布日本,海地和美国。

有些人很快指出了双重标准。

“对不起,但是那些说大阪直美是日本人或称她为日本人的骄傲的人让我感到恶心。您不能只在适合您时就将'hafu'(混血儿)当作日语。您通常会歧视我们。” 发推文 @phie_hardison。

两年后,当日本公共广播公司NHK取消了备受争议的Black Lives Matter动画后,围绕种族和身份的种种丑闻再度出现。社交媒体用户谴责该动画与世隔绝和种族主义。剪辑-长期存在定型观念,但没有提到乔治·弗洛伊德(George Floyd) -促使NHK迅速道歉并承诺对员工进行再培训。

安娜的会议卡在Twitter上风行一时后,她收到了来自混合文化遗产的日本孩子的信息,他们要求她提供有关如何在学校处理恶霸的建议。自从她三年级起就因为看起来与众不同而被欺负,她觉得谈话没有继续进行。

为了改变观念,安娜希望有影响力的哈夫族人在公众面前谈论他们在成名之前遭受的负面歧视。她说,支持多元文化主义的政客,受欢迎的首席执行官和演艺人员需要告诉人们,随意的种族主义既有害又令人反感。

至于她的会议卡,安娜认为它引起的关注是积极的。

安娜说:“人们谈论这张卡的事实是一个很小的但很大的变化。从这个意义上说,我感到未来已经发生了变化,并且还有变化的空间。” “但是除非有戏剧性的事情发生,否则这还不够。”

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!

猜你喜欢:

最新文章: