大家好,小经来为大家解答以上的问题。魏文侯与虞人期猎文言文翻译,注释及赏析这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、约定的意思。
2、类似还有“陈太丘与友期行"。
3、具体如下：原文：魏文侯与虞人期猎。
4、是日，饮酒乐，天雨。
5、文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢之。
6、魏于是乎始强。
7、译文：魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。
8、这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。
9、文侯要出去赴约，随从的侍臣说：“今天饮酒这么快乐，天又下雨了，您要去哪里呢？”魏文侯说：“我与别人约好了去打猎，虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢？”于是自己前往约定地点，亲自取消了打猎的活动。
10、魏国从此变得强大。
11、注释：文侯：战国时期魏国国君，在诸侯中有美誉。
12、虞人：管理山泽的官。
13、期猎：约定打猎时间。
14、焉：哪里。
15、是： 这罢：停止，取消。
16、之：到，往。
17、强：强大。
18、期：约定雨：下雨岂：怎么可：能乃：于是就。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。