当局周四宣布，香港和新加坡计划开放一个“航空旅行泡沫”，使居民能够在两个亚洲枢纽之间往返旅行，而无需采取检疫或限制性控制措施。
中国城市和东南亚国家/地区的公开旅行已暂停了几个月。当大流行时，两国政府都关闭了边境，并拒绝大多数非居民和短期游客入境。在香港，返乡居民必须接受14天隔离，并戴上电子手环以跟踪其位置。
但声明说，这两个城市都设法控制了科维德病毒的爆发，并在过去几个月中报告的本地感染病例很少。这就是为什么他们在周三的讨论中原则上同意旅行泡沫计划的原因。
香港商务及经济发展局局长丘德耀在声明中说：“这是我们努力恢复正常状态的同时，又是与Covid-19长期战斗作斗争的一个里程碑。”
新加坡运输部长王业功(Ong Ye Kung)称这是向前迈进的“重要”一步。
他补充说：“这是恢复航空旅行的安全，谨慎但重要的一步，并为今后与世界其他地区的合作提供了典范。”
他们说，旅行泡沫尚无启动日期，但未来几周将充实细节。
根据旅行泡沫计划，要求旅客使用“相互认可”的测试对Covid-19进行阴性测试。
出行目的没有任何限制-游客可以来往，商务，休闲，学习或其他目的。他们将乘坐只为旅行泡沫乘客服务的指定航班。
至关重要的是，旅行者将不受任何检疫或留宿通知要求或受控行程的约束。
但是，这一切都取决于Covid-19的情况，该声明补充说-如果病毒数量在任一位置发生变化，则计划可能会通过增加或减少飞行次数甚至暂停程序来随之改变。
遏制当地爆发
旅行泡沫和低廉的Covid-19案件反映了两个地方的显着转机。
今年夏天初，香港经历了第三次浪潮，每天的新病例从个位数跃升至7月的149个高峰。限制措施已经慢慢放松，很快又回来了，两个人的聚会被限制了，所有用餐服务都短暂地暂停了。
这些限制有时会引起公众的批评-例如，在人行道上蹲在蹲下的建筑工人和日工或带外卖盒的公共浴室附近。
但是这种限制似乎也奏效了：到8月，香港的新病例数已下降到每天约12例，甚至有一天甚至降至零。
今年春天早些时候，新加坡努力控制传染病数量激增，到4月，每天的病例数已超过1000。绝大多数案件发生在移民工人拥挤的宿舍中，其中许多来自南亚和东南亚国家，例如孟加拉国和印度。
当局将宿舍完全封锁，重新安置了受感染的居民，并实施了其他措施，例如大规模检测。疫情花了几个月的时间才得以控制，并在全球观众面前突显了农民工的恶劣生活条件-但案件确实在整个夏天逐渐减少。到八月，每天的病例数已减少到几十例。
随着局势的稳定，新加坡放宽了限制。除了香港旅游泡沫外，它还同意重新开放与印尼的基本业务的跨境旅行，并部分重新开放与马来西亚的陆路边界以进行商务旅行。