在纽约布朗克斯预备中学的二楼女子厕所里，有一个标志贴在马桶门的后面。它是如何“妥善处理女性产品”的指南。在名单上?“确保没有人查看或处理产品。”
“它甚至没有说垫。它只是说产品!” Kathaleen Restitullo解释说，“只是，就像，不要让任何人看到你处于这个时期。”
但是Kathaleen和她的六名八年级学生决定他们已经厌倦了不谈论时期。所以他们制作了一个关于它的播客 - 叫做Sssh!期间 - 这是有史以来第一次NPR学生播客挑战的中学大奖得主。
“我们希望对这个主题有所启发，因为它隐藏着某种东西，”14岁的Raizel Febles说道。“你有这种感觉很惭愧，因为它太自然而且很正常。”
七个女孩(Raizel Febles，Kathaleen Restitullo，Kassy Abad，Caroline Abreu，Jasmin Acosta，Ashley Amankwah和Litzy Encarnacion)在今年春天放学后的每个星期四开会，编写，录制和编辑他们的播客。
对于他们来说，关于时期的谈话自然流淌。“记录它很容易，”13岁的卡罗琳·阿布鲁说道。“就像麦克风甚至不在那里。我们只是在谈话。”
他们会吝啬试图将卫生棉条隐藏在他们的紧身牛仔裤口袋里，或者穿着裤子流血。(“我实际上是流血的女王，”卡罗琳说，“这通常不是我的错;因为我不能在课堂上去洗手间。”)
女孩们说，当他们制作播客时，他们的一些老师在学习这个话题时会做鬼脸或变得精神恍惚，因此女孩们不断地搬到不同的教室，试图寻找安静的空间，在那里他们可以公开谈话而不需要工作人员成员不舒服。
他们说，他们的中学位于南布朗克斯的公寓楼内，距离洋基体育场约2英里，并不是最适合他们居住的地方。
“在布朗克斯预科中学接受调查的女学生中有67%表示，他们在学校上学期间感到不舒服，因为这不是任何人的事，”Jasmin Acosta在播客中说。“百分之三十三的学生说时期是一个肮脏的话题。年轻女孩将这种耻辱带入成年期。”
“我们现在还处于初中阶段，”Litzy Encarnacion在播客中说，“但是当我们在社区中把它拿出来时，问题会变得更大，当时有成年女性试图支持他们的家庭。”
在他们的播客中，他们谈论了许多时期的代码词以及“粉红税”的压力(当时面向女性的产品更加昂贵)。
并非所有的女孩都对这个话题持开放态度。“当我听说我们会谈论时期时，起初我感到厌恶和不舒服，因为那就是我的样子，”Kassy Abad说。“但是一旦我们谈论它，我就知道发生在我身上的所有其他女孩都会发生这种情况，这让我觉得更舒服。这让我感到安全。”
Kathaleen同意。一旦他们开始，她说，他们越了解周围的耻辱，“我们只是想继续谈论它。这不是一个国家秘密或任何东西。”
当教授六年级英语的Shehtaz Huq建议那些女孩在NPR挑战的播客上工作时，大多数人从未听说过播客。一些假定的播客会很无聊。毕竟，是不是只是“人们在收音机上讲话，试图打断好音乐?”
但是一旦他们意识到他们会成为那些说话的人 - 他们的声音，思想和想法 - 他们就会被吸引住。
“我得到了NPR应用，我开始收听他们的一些播客，”Kathaleen说。“我就像，'嘿，我正在播客，不妨知道播客是什么!' “
现在他们已经赢了，他们说他们希望他们的播客向其他年轻女孩发送信息，那段时间的谈话很棒。当他们长大并拥有自己的孩子时，他们希望说“我在我的这个时期!”并不是什么大不了的事。或者在课堂上向朋友公开借用卫生棉条或垫子。
也许学校甚至会为女孩的洗手间提供免费垫和卫生棉条。这只是他们如何改善自己中学的众多建议之一。
这是另一个：如果男孩们也了解了时间段，那就不那么尴尬了。“当我们每年都有关于卫生和东西的讨论时，他们总是将女孩和男孩分开，”利齐解释道。“我们从未被告知过异性。”
这一切都是在13岁和14岁的女孩的压力和困惑之上，这是女孩们被描述为“迷失和不安全”的时期。此外，他们说，人们不会问中学生他们的想法。
“尽管如此，我甚至都不会撒谎。这是我们做这件事时的第一反应，”利兹齐说。“没有人会听我们说因为我们还年轻。他们可能认为我们不知道我们在谈论什么。”
然后他们赢了，击败了所有50个州和华盛顿特区的近6000个参赛作品
当他们的老师将他们聚集在大厅并宣布重大新闻时，女孩们尖叫着抱抱着哭泣。Litzy感到震惊：“我当时想，'哇!' 所以他们真的会听。“